Übersetzungstools für SAP-Systeme

Customizing Delta Translation Manager

Customizing Delta Translation Manager vereinfacht das Übersetzen von Customizing-EInträgen. Das Tool durchsucht Ihr gesamtes SAP-System, sammelt die Texte aller Customizing-EInträge ein, die Sie jemals angelegt haben und trennt sie von den von der SAP ausgelieferten Einträgen. Außerdem können Sie mit CDTM Tabellen nach Bedarf von der Übersetzung ausschließen und den Übersetzungsprozess verwalten. Erfahren Sie mehr...

Wichtigste Funktionen:


Master Data Translation Manager

Master Data Translation Manager (MDTM) hilft Ihnen, nur die Stammdatentexte zu übersetzen, die sie wirklich brauchen. Sie können zwar auch mit SAP-Bordmitteln Stammdatentexte zur Übersetzung exportieren – doch immer nur die gesamte Tabelle, was viele Tausend Einträge sen können. Mit MDTM können Sie hingegen beliebige Stammdatensätze angeben und nur diese zur Übersetzung exportieren. Erfahren Sie mehr...

Wichtigste Funktionen: