When you have customized your SAP to fit your needs, you have a lot of texts in your SAP systems which SAP language packs do not cover. Whether it is custom ABAP or SAP Fiori developments, customizing texts, PDF forms, or master data — once you roll out this new functionality to another country, some your English or German texts will have to be translated into the local language to support your users.
Our company's team has worked on countless successful SAP projects over the years, both for SAP customers and SAP partners. Our approach covers all 40 languages supported by SAP, starting with English and German, and including all European and all major Asian languages. And as an SAP partner, we can help you access SAP Standard tools such as SAP Translation Hub. Then there are our own products and solutions for SAP translations help businesses hit the ground running and implement a sustainable process that minimizes translation costs.
With more than 10 years of experience in this field, we can help you get SAP translation right.
We get you started with SAP translation, giving you an overview of possible processes, tools and automation options. We also perform an initial analysis of the custom texts that exist in your SAP systems, enabling you to define your exact translation scope. We also provide a cost estimate for translation. With this information, you can start planning and draw up a budget.
We provide advice on SAP translation and solve technical issues. Why is this text not being displayed in the correct language? How do we transport translation? These are examples of questions we can help with. And if you aim to handle translation in-house, we can also provide workshops and trainings to get your team up to speed.
>We analyze and improve your SAP translation process, or we design processes from scratch that are efficient, sustainable and offer a high degree of automation. In most cases, it takes litte more than a day to identify potential improvements and outline the first changes.
We run and staff your SAP translation project, from the initial translation effort to continuous translation of ongoing developments. We can act as an interface between your internal teams and stakeholders and your external service providers.
We create custom ABAP solutions for your SAP translation needs. Our intimate knowledge of the SAP translation environment and our experience in the field help us create the solution that is right for your business.
We can also take care of the physical translation of the texts in your SAP translation project into up to 40 languages. For translation services, we work with our network of proven partners.